2014

Le murmure des peuples élidés

Assens - VD | Lenzburg - AG

Espace culturel Assens / VD  10 mai – 6 juillet 2014

A travers la représentation humaine, je questionne le sens de la vie. Quand je passe des jours voire des mois sur  un groupe de personnages ; quand, à la pointe de mon outil les visages naissent, les individualités s’affirment, c’est mon appartenance à cette humanité qui se révèle mêlée à des mémoires anciennes qui m’échappent mais qui se manifestent et que je laisse advenir. Et là je parle d’amour. Quand la matière des corps s’ajoure, va à la transparence, que naît un feuillage et qu’il se végétalise, c’est de notre parenté avec le monde qu’il s’agit. Alors, quand les arbres deviennent vêtures et qu’autour de soi l’écorce se fait peau, c’est réaliser que nous sommes un tout indissociable, Nature et Humain ne font qu’un. Et quand je l’oublie, quand certaines réalités me rattrapent et quand le monde se change en impasse, quelque chose crie en moi, m’isole. Peuple de la marge tu m’habites, je pleure en toi et je rêve aussi…  transformer l’hostile.

Peuple élidé, votre murmure est le rêve qui crée le monde

Das Murmeln der Stille

Müllerhaus, Lenzburg / AG  5. Oktober – 26. Oktober 2014

Durch die menschliche Darstellung stelle ich den Sinn des Lebens in Frage. Wenn ich Tage oder sogar Monate für eine Gruppe von Figuren aufbringe, wenn aus der Spitze meines Werkzeugs die Gesichter geboren werden, wenn sich die unterschiedlichen Persönlichkeiten herausbilden, ist es meine Zugehörigkeit zur Menschheit, die sich hier offenbart, vermischt mit uralten Erinnerungen, die sich manifestieren und die ich geschehen lasse. Und dabei verspüre ich Liebe. Wenn sich Körper aus dem Material herausbilden – wie Blätter, die spriessen und gedeihen –, versinnbildlicht dies unsere Verbindung mit der Welt. Wenn sich die Bäume in einem neuen Gewand zeigen und sich mit Rinde neu einkleiden, realisiere ich einmal mehr, dass wir alle untrennbar miteinander verbunden sind – Natur und Mensch sind eins. Und wenn ich dies vergesse, wenn mich die Realität wieder einengt, schreit etwas in mir auf, macht mich einsam. Vergessene Völker, ihr seid in mir, ich weine mit euch und träume … dass alle Feindseligkeit entschwindet.

Vergessene Völker, euer Raunen ist der Traum, aus dem die Welt entsteht.